is illegal
Não apenas é ilegal, como também perigoso.
Not only is it illegal, but it’s also dangerous.
Magro, sabe que isso é ilegal?
Magro, do you know that's illegal?
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Cassino é ilegal aqui.
Casinos are illegal here.
— Dupla Perigosa (2026)
É ilegal.
It's illegal.
— Os Incompreendidos (1959)
Colocar seu rei em xeque é ilegal.
Putting your king in check is illegal.
É ilegal pescar por aqui.
It's illegal to fish here.
É ilegal coletar água da chuva nesta cidade.
It’s illegal to collect rainwater in this city.
Não é ilegal fazer isso.
It’s not illegal to do that.
Isso é ilegal.
That's illegal.
É ilegal usar memórias reais, policial.
It's illegal to use real memories, officer.
— Blade Runner 2049 (2017)
O que Tom fez é ilegal.
What Tom did is illegal.
E é ilegal em alguns países.
And it's illegal in some countries.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Isto é ilegal!
This is illegal!
— Такси-блюз (1990)
É ilegal comer um morto?
Is it illegal to eat a dead body?
— A Sociedade da Neve (2023)
Você sabe que isto é ilegal, não sabe?
You know this is illegal, don’t you?
Não é ilegal.
It's not illegal.
Três no banco da frente é ilegal e lá atrás está cheio.
Having three people in the front seat is illegal, and the back seat is full.
— Lazzaro Felice (2018)
O que você fez é ilegal.
What you did is illegal.
É ilegal, pode acabar com eles.
It's illegal, you could get rid of them.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Esta reunião é ilegal.
This meeting is illegal.
— Akira (1988)
É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal to drive in this direction.
Vai ver o que é ilegal!
Go see what's illegal!
Eu sei que é ilegal.
I know it's illegal.