no vale

Alguns foguetes chineses, um pouco de bum bum no vale, mas é só isso.

Some Chinese rockets, a bit of booming in the valley, but that's all.

— Em Campo Minado (2014)

Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale.

That scientist is searching for dinosaur bones in the valley.

Eu me perdi no vale das memórias.

I got lost in the valley of memories.

Há um rumor de que foi encontrado ouro no vale.

There's a rumor that gold has been found in the valley.

Há uma canção no vale de Gondoa.

There is a song in the valley of Gondoa.

— O Castelo no Céu (1986)

No vale.

In the valley.

— A Bruxa (2016)

Escondam-se no vale de Maavullamma.

Hide yourselves in the Maavullamma Valley.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Então, você entra no vale pelo Oeste e distrai o sistema de defesa deles.

So, you enter the valley from the West and distract their defense system.

— Duna: Parte Dois (2024)

A chuva forte causou inundações no vale.

Heavy rain caused flooding in the valley.

Achei que tinha visto uma macieira no vale.

I thought I saw an apple tree in the valley.

— A Bruxa (2016)