Yap.Town

as malas

suitcases, bags

→ mala
mala suitcase, bag + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #10,331
suitcases, bags Often refers to luggage or travel bags.
PO: As malas estão no carro.
EN: The suitcases are in the car.
Declension of mala
malasmala

Embale-os em um par de malas e traga eles para casa.

Pack them in a pair of suitcases and bring them home.

— Queen (2014)

Quantas malas a senhora tem?

How many suitcases do you have, ma'am?

Stef vem me ajudar a fazer malas.

Stef, come help me pack.

— Laurence Anyways (2012)

O que há nas malas?

What's in the suitcases?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Essas malas são suas, senhora?

Are these your bags, ma'am?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nossas malas e o carro estão no hotel.

Our bags and the car are at the hotel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim?

Could you carry these bags for me?

Por que tantas malas?

Why so many suitcases?

— Oito e Meio (1963)

Você tem mais malas?

Do you have more suitcases?

Façam as malas.

Pack your bags.

— Máquina de Guerra (2026)

Essas são as malas do Tom?

Are these Tom's suitcases?

Pode me ajudar a levar estas malas para o carro?

Can you help me carry these bags to the car?

E essas malas aqui, de quem é?

And whose suitcases are these?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quantas malas você tem?

How many bags do you have?

A senhora sabe, meu marido não me deixa pegar malas muito pesadas.

You know, my husband doesn't let me lift very heavy suitcases.

— As Diabólicas (1955)

Abriram nossas malas.

They opened our suitcases.

— Tropa de Elite (2007)

Nossas malas estavam prontas desde cedo.

Our bags were packed early in the morning.

O Tom vai carregar essas malas para você.

Tom will carry those bags for you.

Ninguém faz malas como você.

Nobody packs like you.

— Morangos Silvestres (1957)

Duas malas?

Two suitcases?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão.

Tom was carrying two suitcases, one in each hand.

Minhas outras malas já vão chegar.

My other bags will be arriving soon.

— Wicked (2024)

Todas as malas daquele carro ali.

All the suitcases in that car over there.

— Titanic (1997)

De malas prontas.

Bags packed.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E essas malas?

And these suitcases?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E fique com ambas as malas no banco da frente se não existe lugar.

And keep both bags on the front seat if there is no other place.

— Piku (2015)

Com nossa bagagem, todas as malas.

With our luggage—all the suitcases.

— Piku (2015)

Fique de olho nas malas.

Keep an eye on the luggage.

Tinha um monte de malas e roupas limpas.

I had a lot of suitcases and clean clothes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Está de malas prontas?

Are your bags packed?

— Os Falsários (2007)

Não tem malas, não tem nada aqui.

There’s no luggage, there’s nothing here.

— As Diabólicas (1955)

Tom levou nossas malas para o nosso quarto.

Tom carried our bags to our room.

Retire as outras duas malas que estão na garagem.

Take the other two suitcases that are in the garage.

— Piku (2015)

Minhas malas?!

My bags?!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Fiz as malas.

I packed my bags.

— O Orfanato (2007)