pesadas

As máquinas eram tão pesadas que o piso cedeu.

The machines were so heavy that the floor gave way.

— Os Incompreendidos (1959)

Estas são pesadas.

These are heavy.

Sou forte o suficiente para carregar essas caixas de metal pesadas.

I’m strong enough to carry these heavy metal boxes.

A senhora sabe, meu marido não me deixa pegar malas muito pesadas.

You know, my husband doesn't let me lift very heavy suitcases.

— As Diabólicas (1955)

Só gosto das coisas pesadas.

I only like heavy things.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estas caixas estão pesadas.

These boxes are heavy.

Sabia que, na média, as crianças chilenas hoje são mais altas e pesadas?

Did you know that, on average, Chilean children today are taller and heavier?

— No (2012)

Essas caixas são pesadas.

These boxes are heavy.

Ele sempre usa roupas pesadas.

He always wears heavy clothes.

Abriremos fogo com armas pesadas.

We’ll open fire with heavy weapons.

— Capitães de Abril (2000)