prontas

Não vamos fazer isso até estarmos prontas.

We’re not going to do this until we’re ready.

Quando estarão prontas?

When will they be ready?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Partiremos assim que estiverem prontas.

We'll leave as soon as they're ready.

As malas estão quase prontas.

The bags are almost packed.

— Férias de Amor (1955)

Estavam prontas para subir.

They were ready to go up.

Nossas malas estavam prontas desde cedo.

Our bags were packed early in the morning.

Unidades a postos na rampa de saída, prontas pra interceptar.

Units positioned on the exit ramp, ready to intercept.

— Justiça Artificial (2026)

Prontas para minha viagem ao norte.

Ready for my trip up north.

— Pacto de Sangue (1944)

De malas prontas.

Bags packed.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ainda não estamos prontas para assumir esse compromisso.

We’re not ready to make that commitment yet.