Yap.Town

vão chegar

will arrive

→ ir
phrase Rare #30,806
will arrive Used with a plural subject to say that they are going to arrive.
PO: Eles vão chegar antes do jantar.
EN: They will arrive before dinner.

Três amigos meus vão chegar esta noite.

Three friends of mine are arriving tonight.

Acha que seus filhos vão chegar pulando a muralha?

Do you think your kids are going to come jumping over the wall?

— Carandiru (2003)

Vão chegar logo.

They'll arrive soon.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Minhas outras malas já vão chegar.

My other bags will be arriving soon.

— Wicked (2024)

Quando vocês acham que vão chegar aqui?

When do you think you’ll get here?

Os tiras vão chegar a qualquer momento.

The cops could show up any minute.

— Conflitos Internos (2002)

Meus pais vão chegar.

My parents are coming.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Vão chegar em uma hora.

They'll arrive in an hour.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)