me vingar

Me vingar do assassino do meu pai.

To avenge my father's murder.

— Cidade de Deus (2002)

Quando eu era mais nova, muitas vezes pensei em me vingar de você.

When I was younger, I often thought about getting revenge on you.

— Lady Vingança (2005)

Não estou falando isso para me vingar dele.

I'm not saying this to get revenge on him.

— Служебный роман (1977)

Eu estava mesmo doido pra me vingar daqueles dois.

I was really desperate to get revenge on those two.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu vim me vingar.

I came to get my revenge.

— Trem-Bala (2022)

E eu, finalmente, vou poder me vingar.

And I will finally be able to get my revenge.

— Trem-Bala (2022)

Vou me vingar de você meu inimigo.

I will get my revenge on you, my enemy.

O pai dele foi morto Eu fiquei para me vingar.

His father was killed. I stayed to get revenge.

— Uma Mulher Alta (2019)

Só Vossa Majestade pode me vingar.

Only Your Majesty can avenge me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Pretendo me vingar do senhor.

I intend to get my revenge on you.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)