Yap.Town

lembra quando

remember when

→ lembrar
phrase Uncommon #14,638
remember when Used to ask someone to recall a past event or situation.
PO: Lembra quando fomos à praia no verão passado?
EN: Remember when we went to the beach last summer?

Lembra quando fomos vender uma criança?

Remember when we went to sell a child?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Lembra quando disse que viu o mongezinho?

Remember when you said you saw the little monkey?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Lembra quando você foi à minha casa?

Do you remember when you came to my house?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você lembra quando você fez isso?

Do you remember when you did that?

Lembra quando aqueles astronautas se viram em apuros?

Remember when those astronauts found themselves in trouble?

— Um Dia de Fúria (1993)

Lembra quando seus pais não queriam que saísse comigo?

Remember when your parents didn't want you to go out with me?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Lembra quando estávamos na feira?

Remember when we were at the fair?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Lembra quando chegamos aqui?

Do you remember when we arrived here?

— A Bruxa (2016)

Lembra quando você era mais nova?

Do you remember when you were younger?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mãe, lembra quando eu vi um fantasma perto do cemitério?

Mom, remember when I saw a ghost near the cemetery?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembra quando eu disse que, um dia, meu filho seria médico?

Remember when I said that, one day, my son would be a doctor?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembra quando colocou fogo no gato?

Remember when you set the cat on fire?

— Leviatã (2014)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Remember when you first talked about the wrong PK numbers?

— PK (2014)

Lembra quando o Governador foi visitar Onomichi?

Do you remember when the Governor went to visit Onomichi?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)