chatty, talkative
Tom é tagarela.
Tom is a chatterbox.
Você é tagarela, não é?
You're quite the chatterbox, aren't you?
Eu estava tagarela.
I was being chatty.
— TÁR (2022)
A sua mãezinha é muito tagarela.
Your dear mother is very talkative.
— O Espelho (1975)
Tom não é tagarela.
Tom isn't talkative.
Você é muito tagarela.
You're very talkative.
— Alerta Apocalipse (2026)
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.
My roommate is too talkative.
Tom é muito tagarela.
Tom is very talkative.
A mais nova é sempre tagarela.
The youngest one is always chatty.
— Crematório (2015)