as bobagens

Não diga bobagens, que razões tinha eu para mentir?

Don't talk nonsense, what reason did I have to lie?

— Princesa Mononoke (1997)

Estou cansado das suas bobagens.

I'm tired of your nonsense.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vocês só perguntam bobagens.

You only ask silly questions.

— Nada de Novo no Front (2022)

A maior parte disso é para seus pais, bobagens de adultos.

Most of this is for your parents, adult nonsense.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nós paramos de fazer grandes, e maravilhosas bobagens.

We stopped doing big, wonderful silly things.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Coma e pare com bobagens.

Eat and stop the nonsense.

— O Poço (2019)

Não diga bobagens.

Don't talk nonsense.

— Pacto de Sangue (1944)

Acha que essas bobagens interessam às pessoas.

Do you think people are interested in this nonsense?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Parece que escrevem muitas bobagens.

It seems like they write a lot of nonsense.

— Guerra e Paz (1968)

Chega de bobagens.

Enough nonsense.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)