ficou tão

Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu.

Tom got so drunk that he didn’t even recognize me.

Seu rosto ficou tão concentrado.

You looked so focused.

— Victoria (2015)

Tom ficou tão surpreso quanto os outros.

Tom was just as surprised as the others.

Eu pedi a ela, mas Nandini ficou tão irritada que saiu correndo.

I asked her, but Nandini got so angry that she ran away.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Como"Jacky"ficou tão rico?

How did Jacky get so rich?

— Os Visitantes (1993)

"Kumail, como ficou tão mais bonito que seu irmão Naveed?"

Kumail, how did you get so much better-looking than your brother Naveed?

— Doentes de Amor (2017)

O Roberts ficou tão rico, que quis se aposentar.

Roberts became so rich that he wanted to retire.

— A Princesa Prometida (1987)

Sei lá, essa coisa de padrasto ficou tão diferente de repente.

I don't know, this whole stepfather thing suddenly became so different.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela ficou tão contente em vir!

She was so happy to come!

— Oito e Meio (1963)