my face
Você tá brincando com a minha cara.
You're kidding me.
— O Ódio (1995)
Exatamente, minha cara.
Exactly, my dear.
Tá tirando com a minha cara?
Are you making fun of me?
— Marty Supreme (2025)
Minha cara, você é uma boa mãe.
My dear, you are a good mother.
— O Orfanato (2007)
Estão vendo a minha cara?
Can you see my face?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Minha cara Diane, estou contente em vê-la.
My dear Diane, I'm glad to see you.
— Mommy (2014)
Estão vendo minha cara?
Vejam a minha cara!
Look at my face!
Você está curtindo com a minha cara?
Como chefe do Departamento de Cultura, preciso mostrar minha cara.
As head of the Department of Culture, I need to show my face.
— A Vida dos Outros (2006)
Minha cara, já estamos velhos.
My dear, we're getting old.
— Morangos Silvestres (1957)
Pode quebrar minha cara se quiser.
You can break my face if you want.
— Morte ao Vivo (1996)
Não foi com a minha cara!
He didn't like me!
— O Primata (2026)
Com essa minha cara de babaca?
With this dumb look on my face?
— Amores Brutos (2000)
Você irá conseguir, minha cara!
You'll make it, my dear!
Minha cara, você não merece isso.
My dear, you don't deserve this.
— Os Incompreendidos (1959)
Ele não quer olhar para minha cara.
He doesn't want to look me in the face.
— देवदास (2002)
Ela olhou irritada para a minha cara.
She glared at me, annoyed.
E tu conhece outro com a minha cara?
And do you know anyone else who looks like me?
— O Auto da Compadecida (2000)
Uma pena que você não viu minha cara, sua puta!
It's a shame you didn't see my face, you whore!
— Preso na Escuridão (1997)
Não tire com a minha cara.
Don't make fun of me.
Veja minha cara, Bob.
Look at my face, Bob.
— Clube da Luta (1999)