a defesa

the defense

→ a
phrase Rare #26,890
the defense In a legal setting, refers to the defense team or counsel. The article “a” marks it as feminine.
PO: A defesa fez uma pergunta ao juiz.
EN: The defense asked the judge a question.

A defesa deve tratá-lo por"Coronel"ou"Senhor".

The defence should address him as “Colonel” or “Sir”.

— Questão de Honra (1992)

Naomi constantemente procurando maneiras de destruir a defesa de Geeta.

Naomi is constantly looking for ways to destroy Geeta's defense.

— Dangal (2016)

Ora, greve é a defesa de um direito.

Now, a strike is the defense of a right.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A defesa falará.

The defense will speak.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Se a defesa continuar a reagir a cada pergunta, ficarei muito irritada.

If the defense continues to react to every question, I will get very annoyed.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A defesa chama Cecil O'Malley e Anthony Rodriguez.

The defense calls Cecil O'Malley and Anthony Rodriguez.

— Questão de Honra (1992)

Geeta não conseguiu manter a defesa.

Geeta couldn't keep up her defense.

— Dangal (2016)

Seu pai está montando a defesa dele, Britt.

His father is putting together his defense, Britt.

— Justiça Artificial (2026)

A defesa chama o Cel.

The defense calls the colonel.

— Questão de Honra (1992)

Quero saber o que a defesa está insinuando.

I want to know what the defense is implying.

— Questão de Honra (1992)