Yap.Town

ele desligou

turned off, hung up, disengaged, distanced himself

→ desligar
des undo, remove, or negate + lig to call + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #7,811
turned off
PO: Ela desligou a televisão antes de dormir.
EN: She turned off the television before going to bed.
hung up
PO: Ele desligou depois de dizer adeus.
EN: He hung up after saying goodbye.
disengaged, distanced himself
PO: Ele se desligou do grupo por um tempo.
EN: He distanced himself from the group for a while.
Conjugation of desligar
Indicative past
SingularPlural
First desliguei desligamos
Third desligou desligaram

Ele estava furioso que você desligou na cara dele.

He was furious that you hung up on him.

— Os Visitantes (1993)

De repente, ele desligou o telefone enquanto eu falava.

Suddenly, he hung up the phone while I was talking.

Tom desligou o ar-condicionado.

Tom turned off the air conditioner.

Primeiro não atendeu, depois desligou.

First he didn't answer, then he hung up.

— Sem Amor (2017)

Ele desligou?

Did he hang up?

— Justiça Artificial (2026)

Alguém desligou o alarme.

Someone turned off the alarm.

Tom desligou o telefone.

Tom hung up the phone.

Ele desligou o telefone.

He hung up the phone.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom desligou a chaleira que estava fervendo.

Tom turned off the kettle that was boiling.

Desligou o computador?

Did you turn off the computer?

Tom desligou o ferro.

Tom turned off the iron.

Você desligou o gás?

Did you turn off the gas?

Ela desligou o telefone furiosa.

She hung up the phone in a rage.

Tom desligou o celular.

Tom hung up the phone.

O Tom desligou na cara da Mary.

Tom hung up on Mary.

Cara, você se desligou geral, né?

Dude, you totally zoned out, didn't you?

— Justiça Artificial (2026)

Você desligou o aquecedor?

Did you turn off the heater?

Tom não desligou as luzes.

Tom didn't turn off the lights.

Ela desligou irritada.

She hung up, annoyed.

Você já desligou as luzes?

Have you turned off the lights yet?

Por que você desligou?

Why did you hang up?

E ele desligou o sistema de rastreamento.

And he turned off the tracking system.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom desligou o alarme.

Tom turned off the alarm.

Ele se desligou do clube.

He left the club.

Tom desligou o ventilador.

Tom turned off the fan.

Ele desligou!

He hung up!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Quem desligou a lavadeira?

Who turned off the washing machine?

Tom desligou a ignição.

Tom turned off the ignition.

Tom desligou o motor.

Tom turned off the engine.

Ela desligou.

She hung up.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom desligou o computador.

Tom turned off the computer.

Você desligou o computador?

Did you turn off your computer?

Ela desligou o computador.

She turned off the computer.

Já desligou.

It’s already switched off.

— Vale Abraão (1993)

Por que desligou seu celular?

Why did you turn off your cell phone?

— Casa Vazia (2004)

Tom desligou o aparelho.

Tom turned off the device.

Você desligou foi a luz.

You turned off the light.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele desligou.

He hung up.

— O Ódio (1995)

Quem desligou a luz?

Who turned off the light?

Tom desligou a música.

Tom turned off the music.

O rádio do caminhão desligou.

The truck's radio was turned off.

Tom desligou o secador.

Tom turned off the hairdryer.

Ele desligou a música.

He turned off the music.

Tom desligou a TV.

Tom turned off the TV.

Por que Tom desligou de você?

Why did Tom hang up on you?

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

Tom turned off the alarm clock and went back to sleep.

Você desligou o fogão?

Did you turn off the stove?

Ela desligou o rádio.

She turned off the radio.