o diamante

Porque roubou o anel de diamante de sua sogra e deu à mãe?

Why did you steal your mother-in-law’s diamond ring and give it to your mother?

— Piku (2015)

A única coisa mais valiosa que esse diamante é o meu tempo.

The only thing more valuable than this diamond is my time.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nada corta vidro como diamante.

Nothing cuts glass like a diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sabe, quando isso começou, eu não dava a mínima pra você ou seu diamante.

You know, when this started, I didn't give a damn about you or your diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Claro que eu topo roubar, mas por que esse diamante é tão especial?

Of course I'd be up for stealing, but why is this diamond so special?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O Sr. McKinney pelo diamante.

Mr. McKinney for the diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Diamante corta diamante.

Diamond cuts diamond.

Esse diamante tem o quê?

What does this diamond contain?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas Maria Antonieta não morreu por causa do diamante.

But Marie Antoinette did not die because of the diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Biscoito de diamante.

Diamond biscuit.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)