Yap.Town

formar

to form, make up, to graduate

f u ɾ m a ɾ
form to form, make up + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,069
to form, make up
PO: As nuvens começam a formar um círculo.
EN: The clouds are beginning to form a circle.
to graduate Used reflexively as formar-se.
PO: Ela vai se formar no ano que vem.
EN: She is going to graduate next year.
Conjugation of formar
formar
Subjunctive future
SingularPlural
First formar —
Third formar —
Present
formando
Subjunctive present
SingularPlural
First forme —
Third forme formem
Imperative
SingularPlural
Second forma —
Third forme formem
Indicative past
SingularPlural
First — formamos
Third formou formaram
Indicative present
SingularPlural
First — formamos
Third forma formam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — formaram

Tu tem que formar com nós aqui.

You have to team up with us here.

— Cidade de Deus (2002)

Já ouviu falar do nosso esforço para formar uma equipe para ir à Salyut?

Have you heard about our efforts to form a team to go to Salyut?

— Salyut 7 (2017)

Grupo de desembarque, formar!

Landing party, fall in!

Eu vou me formar no ano que vem, espero.

I'm going to graduate next year, I hope.

Já pensou em ficar na cidade e formar uma família?

Have you ever thought about staying in the city and starting a family?

— The Dead and the Damned (2011)

Atenção, vamos formar duas filas!

Attention, let's form two lines!

— Os Falsários (2007)

Formar!

Form up!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu me mudei para Boston logo após me formar na faculdade.

I moved to Boston right after graduating from college.

Meu verdadeiro sonho era formar Estados Unidos da América Latina.

My real dream was to unite the Latin American countries into one United States of Latin America.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

E pensam em formar um governo militar?

And are they thinking of forming a military government?

— Capitães de Abril (2000)

Também queríamos formar uma banda.

We also wanted to form a band.

— Máquina de Guerra (2026)

Estou tendo problemas para formar a minha ideia.

I'm having trouble formulating my idea.

Gente, vamos formar uma fila aqui.

Everyone, let's form a line here.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vou me formar no ano que vem, espero.

I'm going to graduate next year, I hope.

Quero me formar para poder ir para Tóquio.

I want to graduate so I can go to Tokyo.

— Your Name. (2016)

Só ainda não tinha a idade normal para me formar; faltavam alguns anos.

I just wasn’t old enough to graduate yet; I still had a few years to go.

Quero formar uma família.

I want to start a family.

E eu tenho a intenção de me formar em feitiçaria.

And I intend to graduate in witchcraft.

— Wicked (2024)

O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.

Mom's goal was to graduate, but Dad's goal was Mom.

Se não quiser formar um exército no Sul, você ainda tem uma opção.

If you don't want to form an army in the South, you still have an option.

— Duna: Parte Dois (2024)

Formar caráter!

Building character!

— Adeus, Meninos (1987)

Esta instituição tem a tradição de formar bons médicos.

This institution has a tradition of training good doctors.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Os dois clubes se juntaram para formar um só.

The two clubs merged to form one.

Ela ainda não consegue formar frases.

She still can't form sentences.

Começam a formar-se ilhas na sua superfície.

Islands are beginning to form on its surface.

— Solaris (1972)

Formar uma só fila.

Form a single line.

— Três Homens em Conflito (1966)

À minha saúde, para conseguir me formar.

To my health, so I can graduate.

— Doentes de Amor (2017)

Sounds similar to

forçar f u ɾ s a ɾ formal f u ɾ m a l