a tradição

É a tradição.

It's tradition.

— Grave (2017)

Esta é a forma de fazê-lo segundo a tradição!

This is the traditional way to do it!

— O Leopardo (1963)

Esta instituição tem a tradição de formar bons médicos.

This institution has a tradition of training good doctors.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Mas mesmo com as palavras apagadas, a tradição deve permanecer.

But even with the words erased, the tradition must remain.

— Your name. (2016)

A tradição os obriga a trocar as perucas.

Tradition dictates that they exchange wigs.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A tradição diz quem estiver com as lanternas pode ter o que quiser.

Tradition says that whoever has the lanterns can have whatever they want.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Igreja não é a tradição.

The Church is not tradition.

— Conclave (2024)

Respeite a tradição.

Respect tradition.

— Uma Família de Dois (2016)