Yap.Town

fica na

is on

→ ficar
phrase Very common #1,792
is on Used for the location of a place or thing. The exact English translation depends on the context.
PO: A biblioteca fica na esquina da rua.
EN: The library is on the corner of the street.

A Nova Zelândia fica na Oceania.

New Zealand is located in Oceania.

O servidor fica na sede da ENCOM, no centro da cidade.

The server is located at ENCOM's headquarters in the city center.

— Tron: Ares (2025)

Atenas fica na Grécia.

Athens is located in Greece.

O Nilo fica na África.

The Nile is located in Africa.

O Japão fica na Ásia.

Japan is located in Asia.

Fica na Sunset Strip.

It's located on Sunset Strip.

— Quase Famosos (2000)

Moscou fica na Rússia.

Moscow is located in Russia.

Se um cara forte de bigode aparecer aí perguntando por mim, fica na tua.

If a strong-looking guy with a mustache shows up asking for me, mind your own business.

— Central do Brasil (1998)

A Tailândia fica na Ásia.

Thailand is located in Asia.

Certamente a cidade de Nova York não fica na Califórnia, não é verdade?

Surely New York City isn't in California, is it?

A Itália fica na Europa.

Italy is located in Europe.

Esta cidade fica na França.

This city is located in France.

Fica na Vila São João.

It's in Vila São João.

— Central do Brasil (1998)

Barcelona fica na Espanha.

Barcelona is located in Spain.

O novo banco fica na Rua Baker.

The new bank is located on Baker Street.

Vinz, fica na tua!

Vinz, mind your own business!

— O Ódio (1995)

Viena fica na Áustria.

Vienna is located in Austria.

A França fica na Europa ocidental.

France is located in Western Europe.

O Brasil fica na América do Sul.

Brazil is located in South America.

Roma fica na Itália.

Rome is located in Italy.

O escritório do Tom fica na Park Street.

Tom's office is on Park Street.

Quem fica na observação?

Who will be observing?

— Máquina de Guerra (2026)

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Our office is located on the north side of the building.

Fica na tua aí, Tuba.

Mind your own business, Tuba.

— Cidade de Deus (2002)

Londres fica na Grã-Bretanha.

London is located in Great Britain.

O teatro fica na outra margem do rio.

The theater is located on the other side of the river.

Paris fica na França.

Paris is located in France.

A padaria fica na Rua Pino.

The bakery is located on Pino Street.

Vê se fica na tua!

You'd better mind your own business!

— O Ódio (1995)