dê cor a

add color to

→ dar
phrase Rare #39,006
add color to An imperative expression meaning to make something more vivid, lively, or colorful, either literally or figuratively.
PO: Agora, dê cor a seus sonhos.
EN: Now, add color to your dreams.

Dê cor a seus sonhos.

Add color to your dreams.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a sua felicidade.

Add color to your happiness.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a cada face.

Color each face.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a seus olhos.

Add color to your eyes.

— Pinte de Açafrão (2006)