gosta de mim

O Tom gosta de mim?

Does Tom like me?

Eu me pergunto se ela gosta de mim.

I wonder if she likes me.

Será que ela gosta de mim?

Does she like me?

Não sei se ela gosta de mim.

I don't know if she likes me.

Agora gosta de mim?

Do you like me now?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acho que ele gosta de mim.

I think he likes me.

— O Castelo Animado (2004)

Rompeu com a namorada, acho que gosta de mim.

He broke up with his girlfriend, I think he likes me.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu sei que Tom gosta de mim.

I know Tom likes me.

Como descubro se ele gosta de mim?

How do I find out if he likes me?

Admita que gosta de mim.

Admit that you like me.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu não sei se ela gosta de mim ou não.

I don't know whether she likes me or not.

Você também gosta de mim?

Do you like me too?

— Os Sete Samurais (1954)

Tom gosta de mim.

Tom likes me.

Você gosta de mim agora, é o bastante.

You like me now, that's enough.

— Anjos Caídos (1995)

Perguntou se gosta de mim.

He asked if I liked him.

— A Doce Vida (1960)

Você realmente gosta de mim, não gosta?

You really like me, don't you?

Oxi, que história, ninguém gosta de mim.

Oh my gosh, what a story—no one likes me.

— O Auto da Compadecida (2000)

E você disse que ela gosta de mim?

And you said she likes me?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Gosta de mim porque sou sacerdote?

Do you like me because I am a priest?

— Sede de Sangue (2009)

Eu acho que você gosta de mim.

I think you like me.

Você acha que ele gosta de mim?

Do you think he likes me?

Diz que gosta de mim.

He says he likes me.

— Morte ao Vivo (1996)

Ele gosta de mim.

He likes me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu sei, você gosta de mim, mas não vou obrigá-la a dizer.

I know you like me, but I'm not going to force you to say it.

— Questão de Honra (1992)

Você gosta de mim?

Do you like me?

— Suzume (2022)