está acordado

is awake

→ estar

phrase Common #3,990

is awake Used for someone who is not sleeping. In Portuguese, this form is typically masculine singular; the feminine form would be "está acordada".

PO: Acho que o Tom está acordado.

EN: I think Tom is awake.

O Tom está acordado?

Is Tom awake?

Olhe quem está acordado.

Look who's awake.

Tom não está acordado, está?

Tom isn't awake, is he?

Acho que o Tom está acordado.

I think Tom is awake.

Chame-me quando você está acordado.

Call me when you're awake.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu me pergunto se Tom está acordado ou não.

I wonder if Tom is awake or not.

Tom não está acordado.

Tom isn't awake.

O Tom está acordado, não está?

Tom is awake, isn’t he?

Por que você está acordado?

Why are you awake?

Pai, você está acordado?

Dad, are you awake?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom, você está acordado?

Tom, are you awake?

Você está acordado.

You are awake.

— O Orfanato (2007)

Se está acordado, venha ajudar!

If you're awake, come help!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Está acordado?

Are you awake?

— Amores Brutos (2000)

Pergunto-me se Tom está acordado.

I wonder if Tom is awake.

Será que Tom está acordado?

Is Tom awake?

Parece que está acordado.

It looks like he’s awake.

Eu sei que o Tom está acordado.

I know Tom is awake.

O Tom está acordado.

Tom is awake.

Ele está acordado.

He is awake.

O Tom já está acordado, não está?

Tom is already awake, isn't he?

Tom está acordado agora.

Tom is awake now.

Tom não está acordado ainda.

Tom isn't awake yet.

Olha quem está acordado.

Look who's awake.

Tom já está acordado.

Tom is already awake.

Vou ver se o Tom está acordado.

I'll see if Tom is awake.

Você está acordado?

Are you awake?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu acho que o Tom está acordado.

I think Tom is awake.

Por que está acordado?

Why are you awake?

— Durante a Tormenta (2018)