Yap.Town

tão rico quanto

as rich as

→ tão
phrase Rare #22,304
as rich as Used to compare equality in degree. The pattern is often expanded as tão + adjective + quanto.
PO: Eu quero ser tão rico quanto o Tom.
EN: I want to be as rich as Tom.

Eu gostaria de ser tão rico quanto o Tom.

I would like to be as rich as Tom.

Queria ser tão rico quanto ele.

I wanted to be as rich as him.

Tom não é tão rico quanto costumava ser.

Tom isn't as rich as he used to be.

Não sou tão rico quanto Tom.

I'm not as rich as Tom.

Tom não é tão rico quanto seus amigos pensam.

Tom isn't as rich as his friends think.

Gostaria de ser tão rico quanto o Tom.

I wish I were as rich as Tom.

Eu me pergunto se Tom é realmente tão rico quanto diz ser.

I wonder if Tom is really as rich as he claims to be.

Eu queria ser tão rico quanto o Tom.

I wish I were as rich as Tom.

Eu sou tão rico quanto Tom.

I am as rich as Tom.

Você não é tão rico quanto aquele homem.

You are not as rich as that man.

Eu quero ser tão rico quanto o Tom.

I want to be as rich as Tom.

Eu não sou tão rico quanto eu era.

I’m not as rich as I used to be.