orgulhosa

proud

→ orgulhoso

orgulhos proud + a feminine singular

adjective · singular feminine Uncommon #10,573

proud Often followed by de when saying what someone is proud of.

PO: Estou orgulhosa do meu trabalho.

EN: I’m proud of my work.

Forms of orgulhoso

	Masculine	Feminine
Singular	—	orgulhosa
Plural	orgulhosos	—

Eu estou seguro que ela estaria muito orgulhosa.

I'm sure she would be very proud.

— Vítima do Passado (1996)

Estou tão orgulhosa do Tom.

I’m so proud of Tom.

Tô ligando pra dar boa noite, pra dizer que eu tô muito orgulhosa de tu.

I'm calling to say goodnight, to tell you that I'm very proud of you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não está orgulhosa do que fez.

She is not proud of what she did.

— Um Tiro na Noite (1981)

Proud.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Toda a Balali está muito orgulhosa.

All of Balali is very proud.

— Dangal (2016)

Você deve estar muito orgulhosa.

You should be very proud.

Ela deve estar tão orgulhosa de você.

She must be so proud of you.

— Podres de Ricos (2018)

Sua família ficará orgulhosa.

Your family will be proud.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ela era orgulhosa demais para pedir ajuda a ele.

She was too proud to ask him for help.

Eu estou muito orgulhosa de Tom.

I am very proud of Tom.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

His mother must be proud.

Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa.

I'm sure Tom will make her proud.

E tudo que eu sempre quis foi deixá-la orgulhosa.

And all I ever wanted was to make her proud.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ela é orgulhosa.

She is proud.

— A Vingança de Manon (1986)

A tua mãe deve estar orgulhosa.

Your mother must be proud.

Estou tão orgulhosa.

I'm so proud.

— Família de Aluguel (2025)

Espero que esteja orgulhosa de mim.

I hope you're proud of me.

Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa.

I'm sure Tom will make you proud.

"Estou tão orgulhosa de você!"

I'm so proud of you!

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Nem a Lua é tão orgulhosa.

Even Lua isn’t that proud.

— देवदास (2002)

A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Your mother must be proud.

Eu estou muito orgulhosa de você.

I am very proud of you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A mamãe estaria orgulhosa.

Mom would be proud.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Minha mãe é orgulhosa de mim.

My mother is proud of me.

A raça dos javalis é orgulhosa.

The wild boar breed is proud.

— Princesa Mononoke (1997)

Uma mulher soviética deve ser orgulhosa.

A Soviet woman should be proud.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estou tão orgulhosa de você!

I'm so proud of you!

— Perfect Blue (1998)

Fique orgulhosa, querida!

Be proud, darling!

— Relatos Selvagens (2014)

Eu estou muito orgulhosa disso.

I am very proud of that.

Sua mãe ficaria orgulhosa de você.

Your mother would be proud of you.

Fiquei muito orgulhosa do meu filho.

I was very proud of my son.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

I am very proud of my daughter.

Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.

You should be really proud of yourself.