do campo

Fique fora do campo.

Stay off the field.

Agora, estou habituado à vida tranquila do campo.

Now, I'm used to the quiet life in the countryside.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Um rapaz do campo.

A country boy.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu acho que me lembro desse rapaz do campo.

I think I remember that boy from the countryside.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.

He loves going for walks in the quiet of the countryside.

Então, em vez de perseguir répteis imaginários, Estou tirando você do campo.

So, instead of chasing imaginary reptiles, I'm taking you out of the field.

— Zootopia 2 (2025)

Por que esses outros estão ao redor do campo?

Why are these others around the field?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Nem mesmo o comandante do campo, sabe o que estamos fazendo aqui.

Not even the camp commander knows what we are doing here.

— Os Falsários (2007)

Ele pegou uma cana de açúcar do campo.

He picked a sugar cane from the field.

— Dangal (2016)

Tem que atirar a bola para fora do campo.

You have to throw the ball out of the field.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)