Yap.Town

pensando em você

thinking about you

→ pensar
phrase Rare #23,773
thinking about you The verb pensar em means “to think about” or “to think of.”
PO: Estou pensando em você agora.
EN: I’m thinking about you right now.

Eu me vejo pensando em você com bastante frequência.

I find myself thinking about you quite often.

Eu vou passar a vida inteira pensando em você.

I'm going to spend my whole life thinking about you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu fiquei o dia todo pensando em você.

I spent the whole day thinking about you.

Eu fico pensando em você dia e noite.

I think about you day and night.

Por que eu estaria pensando em você?

Why would I be thinking about you?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Fiquei pensando em você.

I was thinking about you.

— O Pagador de Promessas (1962)

Por que você acha que eu estou pensando em você?

Why do you think I’m thinking about you?

"Em que você está pensando?""Estou pensando em você."

“What are you thinking about?” “I’m thinking about you.”

Estarei pensando em você hoje.

I'll be thinking of you today.

Estava justamente pensando em você.

I was just thinking about you.

Estarei pensando em você.

I'll be thinking of you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu passei o dia todo pensando em você.

I spent the whole day thinking about you.

Agora eu estou pensando em você.

Now I’m thinking about you.