você já terminou

have you finished yet

→ você

phrase Uncommon #14,550

have you finished yet Used to ask if someone is done with something. In conversation, it can also mean "are you done?"

PO: Você já terminou o jantar?

EN: Have you finished dinner yet?

Você já terminou de fazer isso?

Have you finished doing that yet?

Você já terminou sua tarefa?

Have you finished your task yet?

Você já terminou de arrumar as malas?

Have you finished packing your bags yet?

Você já terminou o trabalho de matemática?

Have you finished your math homework yet?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você já terminou aquele livro?

Have you finished that book yet?

Você já terminou o seu dever de casa?

Have you finished your homework yet?

Você já terminou de ler esse livro?

Have you finished reading this book yet?

Você já terminou?

Have you finished yet?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você já terminou de falar?

Have you finished speaking?

Você já terminou o trabalho?

Have you finished the work yet?

Você já terminou com isso?

Are you done with this yet?

Você já terminou o trabalho da aula?

Have you finished the class assignment yet?

— Juno (2007)

Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

Have you ever finished your homework?

Parece que você já terminou.

Looks like you've already finished.

Você já terminou de limpar seu quarto?

Have you finished cleaning your room yet?

Você já terminou de fazer aquilo?

Have you finished doing that yet?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você já terminou seu dever de casa?

Have you finished your homework yet?

Você já terminou com o livro?

Have you finished the book yet?

Você já terminou o trabalho de casa?

Have you finished your homework yet?

Você já terminou a sua árvore no Duolingo?

Have you finished your tree on Duolingo yet?

Você já terminou o dever de inglês?

Have you finished your English homework yet?