tô indo

I'm on my way

→ estar
phrase Rare #29,036
I'm on my way Informal contraction of “estou indo.”
PO: Espera um pouco, tô indo.
EN: Wait a little, I'm on my way.

Eu tô indo!

I'm coming!

— Cabras da Peste (2021)

Avisa que eu tô indo passear.

Let them know I’m going out.

— Madame Satã (2002)

Tá, eu tô indo praí.

Okay, I'm going there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô indo.

I'm going.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tô indo pro escritório.

I'm going to the office.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tá, tô indo.

Okay, I'm coming.

— Caminhos do Crime (2026)

Tô indo!

I'm going!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tô indo, gente.

I'm heading out, guys.

— Tropa de Elite (2007)

Tô indo lá todos os dias depois da aula.

I go there every day after class.

— Ainda Estou Aqui (2024)