Yap.Town

fingiu que

pretended that

→ fingir
phrase Uncommon #14,241
pretended that Introduces what someone pretended to be or do.
PO: Ela fingiu que não me conhecia.
EN: She pretended that she didn’t know me.

A criança fingiu que estava dormindo.

The child pretended to be asleep.

Tom fingiu que estava doente assim ele não teria de ir para a escola.

Tom pretended to be sick so he wouldn't have to go to school.

Ele fingiu que não tinha me ouvido.

He pretended not to have heard me.

O Tom fingiu que estava inconsciente.

Tom pretended to be unconscious.

O garoto fingiu que ele estava doente demais para ir à escola.

The boy pretended that he was too sick to go to school.

Ele fingiu que não estava lá.

He pretended he wasn’t there.

Tom fingiu que não sabia falar francês.

Tom pretended he didn’t know how to speak French.

Tom fingiu que estava dormindo.

Tom pretended to be asleep.

O Tom fingiu que não sabia falar francês.

Tom pretended he didn't know how to speak French.

Ela fingiu que não estava vendo.

She pretended she wasn't seeing it.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Mary pretended to be sick to avoid going to school.

Ele fingiu que não ouvia seu chefe.

He pretended not to hear his boss.

Tom fingiu que não se importava.

Tom pretended he didn't care.

Ele fingiu que nada aconteceu.

He pretended nothing had happened.

Fingiu que gostava de mim para que eu fizesse tudo para você?

Did you pretend to like me so I would do everything for you?

— Decisão de Partir (2022)

Tom fingiu que não entendia francês.

Tom pretended he didn't understand French.

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

He may have found our behavior suspicious, pretended to leave, and hid.

— Um Contratempo (2017)

Jane sempre fingiu que era muito rica.

Jane always pretended to be very rich.

Tom fingiu que era médico.

Tom pretended to be a doctor.

O Tom fingiu que tinha uma arma.

Tom pretended he had a gun.

Mary fingiu que não se importava.

Mary pretended she didn't care.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

He pretended he didn't know the answer.

Tom fingiu que tinha uma arma.

Tom pretended he had a gun.

Ele fingiu que não a viu.

He pretended he didn't see her.

Tom fingiu que não ouviu nada.

Tom pretended not to have heard anything.