Yap.Town

ele cansou

got tired of

→ cansar
cans get tired, tire + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,229
got tired of Often used with de before an activity or thing.
PO: Ela cansou de esperar.
EN: She got tired of waiting.
Conjugation of cansar
Indicative past
SingularPlural
First cansei cansamos
Third cansou —

Tom se cansou mais rápido do que o resto de nós.

Tom got tired faster than the rest of us.

Se cansou de correr por minhas veias.

It got tired of running through my veins.

— Pinte de Açafrão (2006)

Cansou de vê-lo.

She got tired of seeing him.

— Psicose (1960)

Você já cansou do trabalho?

Are you tired of your job yet?

— Swades: We, the People (2004)

Afinal, cansou; trocou de atitude e de lugar.

In the end, he got tired of it; he changed his attitude and moved somewhere else.

Tom se cansou de esperar pela Mary.

Tom grew tired of waiting for Mary.

Minha esposa se cansou de cuidar dela, e se afogou no rio.

My wife grew tired of taking care of her, and drowned in the river.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não cansou de falar?

Haven't you gotten tired of talking?

— Noites de Cabíria (1957)

Cansou do paraíso?

Tired of paradise?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom se cansou de esperar por Mary, então saiu sem ela.

Tom grew tired of waiting for Mary, so he left without her.

Cansou de caminhar.

He got tired of walking.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você cansou de lutar?

Are you tired of fighting?

— Os Sete Samurais (1954)

Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou.

A thief, who got tired, went to sleep in the apartment he robbed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Alguma vez se cansou disso tudo?

Have you ever grown tired of all this?

— O Homem da Terra (2007)

Não cansou de fazer tanto mal à sua volta?

Haven't you grown tired of causing so much harm to those around you?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Parece que ela se cansou bastante.

It seems she got quite tired.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Cansou?

Tired yet?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom se cansou de esperar.

Tom grew tired of waiting.

Cansou de se esfregar por aí?

Have you had enough of rubbing yourself around?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou?

A thief who got tired and went to sleep in the apartment he robbed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não cansou não.

No, I didn't get tired.

— Pillion (2025)

Não me diga que já cansou.

Don't tell me you're already tired.

Aí ele se cansou e foi para casa.

Then he got tired and went home.

— Duas Irmãs (2003)

Acho que ela se cansou.

I think she got tired of it.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O Tom cansou de esperar pela Mary.

Tom got tired of waiting for Mary.