indicates, shows, reads (as a measurement or time)
A luz sempre indica o centro das nuvens.
The light always indicates the center of the clouds.
— O Castelo no Céu (1986)
O termômetro indica três graus abaixo de zero.
The thermometer reads three degrees below zero.
Que a atitude de um homem indica como será sua vida.
A man's attitude indicates what his life will be like.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Fever indicates illness.
The clock shows two o'clock.