ordinary guy, nobody
Ela se casou com um zé-ninguém.
She married a nobody.
Que atitude de algumas zé-ninguém.
What an attitude from some nobodies.
— Perfect Blue (1998)
Não, um zé-ninguém estaria fora da cozinha.
No, a nobody would be out of the kitchen.
— Ratatouille (2007)
Está namorando algum zé-mané?
Are you dating some loser?
— Suzume (2022)