Yap.Town

a companheira

female companion, partner

k õ p ɐ ɲ ɐ j ɾ ɐ
companheir companion; mate + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #18,210
female companion, partner Often used for a woman’s partner (including a long-term partner who may not be a spouse).
PO: A Ana veio com a companheira dela.
EN: Ana came with her partner.

Companheira Geum-ja, não adianta.

Comrade Geum-ja, it's no use.

— Lady Vingança (2005)

Sharon é a sua companheira.

Sharon is your partner.

— TÁR (2022)

Sua companheira de quarto não sabia onde ela estava.

Her roommate didn’t know where she was.

A inveja é a companheira da honra.

Envy is the companion of honor.

Ela pensa que você será companheira de caminhadas.

She thinks you'll be a good hiking companion.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Seria uma companheira a quem diria tudo, sabe?

She would be a companion to whom I would tell everything, you know?

— A Doce Vida (1960)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

With your attitude, you won't find a partner for your entire life.

— Piku (2015)

Companheira?

Partner?

— Oh Boy (2012)

Dança e se balança na árvore, chamando o sua companheira.

He dances and swings in the tree, calling his companion.

— Do Coração (1998)

O senhor mora com uma companheira?

Do you live with a female partner?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem companheira?

Do you have a partner?

— Oh Boy (2012)

Como você conheceu sua companheira?

How did you meet your partner?

Dança e se balança na árvore, chamando sua companheira.

It dances and sways in the tree, calling its mate.

— Do Coração (1998)

É companheira dele?

Is she his partner?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Quieto, minha companheira de quarto dorme.

Quietly, my roommate sleeps.

— Grave (2017)

Serei sua amiga, sua companheira.

I will be your friend, your companion.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Conheçam sua nova companheira.

Meet your new companion.

— Lady Vingança (2005)

Passarei seu caso a uma companheira.

I'll refer your case to a colleague.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sounds similar to

companheiro k õ p ɐ ɲ ɐ j ɾ u