Yap.Town

depois do almoço

after lunch

→ depois
phrase Uncommon #13,020
after lunch
PO: Vamos conversar depois do almoço.
EN: Let's talk after lunch.

Encontramo-nos depois do almoço.

We'll meet after lunch.

— Solaris (1972)

Você não vai voltar depois do almoço.

You won't be back after lunch.

— Marty Supreme (2025)

O Tom fez isso logo depois do almoço.

Tom did this right after lunch.

Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.

I’m going to take a nap after lunch.

Continuaremos depois do almoço, está bem?

We'll continue after lunch, okay?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom e Mary jogaram xadrez depois do almoço.

Tom and Mary played chess after lunch.

Resolver o resto depois do almoço?

Sort out the rest after lunch?

— Destruição Final 2 (2026)

Ela me ajudou depois do almoço.

She helped me after lunch.

— Mommy (2014)

Vou gravar depois do almoço.

I'll record after lunch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A menos que esteja ocupado, podemos nos encontrar depois do almoço.

Unless you're busy, we can meet after lunch.

Vamos suspender a sessão até depois do almoço.

Let's suspend the session until after lunch.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Hoje, se quiser, depois do almoço.

Today, if you want, after lunch.

— O Conformista (1971)

Vamos ao shopping depois do almoço?

Shall we go to the mall after lunch?

Depois do almoço como sempre um abacate.

After lunch, as always, an avocado.

O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.

Tom often takes a one-hour nap after lunch.

Mas sabemos que o Dr. Hill aparecerá depois do almoço.

But we know that Dr. Hill will show up after lunch.

— Oppenheimer (2023)

Venha falar comigo depois do almoço.

Come talk to me after lunch.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

João foi para casa depois do almoço.

João went home after lunch.

Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.

I’m going to take a nap after lunch.

Podemos ir embora depois do almoço.

We can leave after lunch.

Depois do almoço.

After lunch.

— Adeus, Meninos (1987)

Sim, depois do almoço.

Yes, after lunch.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O que quer fazer depois do almoço?

What do you want to do after lunch?

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

He smoked a cigarette after lunch.

Saí depois do almoço.

I left after lunch.

Vou para a academia depois do almoço.

I'm going to the gym after lunch.

Ela irá ao mercado depois do almoço comprar o que falta.

She will go to the market after lunch to buy what she needs.