an invitation
Um carro de porta aberta é um convite para o crime.
A car with its door open is an invitation to crime.
— Ainda Estou Aqui (2024)
O McCaulayson recebeu um convite pessoal para a inauguração.
McCaulayson received a personal invitation to the opening.
Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
I received an invitation from him, but I didn't accept it.
Um convite de Sua Majestade, o Rei.
An invitation from His Majesty the King.
— O Castelo Andante (2004)
Tom enviou um convite a Mary.
Tom sent an invitation to Mary.
Recebi um convite de aniversário.
I received a birthday invitation.
Engana as pessoas para virem como um convite do Rei.
He tricks people into coming as if they were invited by the King.
— O Castelo Andante (2004)
É um convite para uma festa de noivado.
It's an invitation to an engagement party.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Um convite para o nosso próprio casamento?
An invitation to our own wedding?
— Маленькая Вера (1988)