I'm going to take her
Vamos, vou levá-la para ver um monstro marinho.
Come on, I'll take you to see a sea monster.
— A Grande Beleza (2013)
Vou levá-la e depois trago-a de volta.
I’ll take her/it and then bring her/it back.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Não vou levá-la a uma festa desta vez.
I'm not taking her to a party this time.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)