ajude-me

help me

→ ajudar
phrase Uncommon #7,799
help me A polite or formal command, typically used when addressing someone as você. The hyphen attaches the pronoun me to the verb.
PO: Ajude-me a levar estas caixas, por favor.
EN: Please help me carry these boxes.

Padre Michel, ajude-me.

Father Michel, help me.

— Adeus, Rapazes (1987)

Ajude-me aqui com o braço.

Help me with my arm here.

— Malcolm X (1992)

Por favor, ajude-me!

Please help me!

Por favor, Nicole, ajude-me.

Please, Nicole, help me.

— As Diabólicas (1955)

Ajude-me, sargento.

Help me, Sergeant.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ajude-me, Nelly.

Help me, Nelly.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Marco, ajude-me!

Marco, help me!

— O Castelo Andante (2004)

Ajude-me aqui.

Help me here.

— A Princesa Prometida (1987)

Jacquasse, ajude-me na troca.

Jacquasse, help me with the exchange.

— Os Visitantes (1993)

Ajude-me, por favor.

Please help me.

— Anora (2024)

Policarpo, ajude-me!

Policarpo, help me!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ajude-me!

Help me!

— Ágora (2009)

Ajude-me com essa munição.

Help me with this ammunition.

— Jojo Rabbit (2019)

Ofelia, ajude-me.

Ofelia, help me.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ajude-me com o final.

Help me with the ending.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Por favor, ajude-me.

Please help me.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ajude-me aqui, Tom.

Help me here, Tom.

Venha, ajude-me.

Come, help me.

— Fellini 8½ (1963)

Ajude-me, Tom.

Help me, Tom.

Ajude-me, Tornikê.

Help me, Tornikê.

— მონანიება (1987)

Ajude-me com o cobertor.

Help me with the blanket.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Venha cá e ajude-me.

Come here and help me.

Céus, ajude-me aqui, Marco.

Heavens, help me here, Marco.

— O Castelo Andante (2004)

Ajude-me, senão eu morro esta noite.

Help me, or I'll die tonight.

— Léon, o Profissional (1994)

Ajude-me, tio!

Help me, uncle!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ajude-me, Giorgio.

Help me, Giorgio.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ajude-me com isto!

Help me with this!

— Ágora (2009)

Ajude-me, senhora!

Help me, ma'am!

— Fellini 8½ (1963)

Ajude-me.

Help me.

— Um Dia de Raiva (1993)

Ajude-me com a lâmpada.

Help me with the lamp.

— A Criada (2016)