os garotos

the boys

→ o

phrase Uncommon #11,564

the boys Used for male children or young boys; in some contexts, it can also mean young guys.

PO: Os garotos estão jogando كرة no parque.

EN: The boys are playing ball in the park.

Os garotos olham.

The boys look.

— Your name. (2016)

Estou colocando os garotos para dormir.

I'm putting the boys to bed.

Clara disse que os garotos não viram o Daniel.

Clara said that the boys didn't see Daniel.

— Um Contratempo (2017)

Os garotos não estão com medo de Tom.

The boys aren't afraid of Tom.

Encontrou os garotos?

Did you find the boys?

— Moonrise Kingdom (2012)

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

The boys were just as nervous as the girls.

Somos só nós e os garotos.

It's just us and the boys.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu sei pelo que você e os garotos passaram.

I know what you and the boys went through.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

The boys.

— Your name. (2016)

Os garotos da vila riram de mim.

The boys from the village laughed at me.

Os garotos sempre acham que é por causa de um homem.

The boys always think it's because of a man.

— Your name. (2016)

Olha para os garotos.

Look at the boys.

— O Peso de um Passado (1988)

Os garotos não podem ficar aqui.

The boys cannot stay here.

— Moonrise Kingdom (2012)

Os garotos gostam de se divertir.

The boys like to have fun.

— Your name. (2016)

Os garotos disseram que ele fugiu, nunca mais voltou.

The boys said he ran away and never came back.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Os garotos sentados no banco são Tom e John.

The boys sitting on the bench are Tom and John.

Ela é muito popular entre os garotos.

She is very popular with the boys.

Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menores.

Therefore, the older boys will have to look after the younger ones.

— A Espinha do Diabo (2001)

Dizia sempre que os garotos americanos eram preguiçosos.

He always said that American boys were lazy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os garotos não respeitam as garotas.

Boys don't respect girls.

Deixa os garotos brincar.

Let the boys play.

Ele vai esquecê-los assim que os garotos de verdade chegarem.

He'll forget about them as soon as the real boys arrive.

— O Orfanato (2007)

Os garotos menores começam a trabalhar como aviãozinho.

The younger boys start working as drug runners.

— Cidade de Deus (2002)

Na Europa, os garotos bebem vinho!

In Europe, boys drink wine!

— O Peso de um Passado (1988)

Pegue os garotos!

Catch the boys!

— Moonrise Kingdom (2012)

And the boys?

— A Espinha do Diabo (2001)

Chama os garotos.

Call the boys.

— O Peso de um Passado (1988)

Os garotos estavam completamente cobertos de lama.

The boys were completely covered in mud.

Os garotos vão cair.

The boys are going to fall.

— O Espírito da Colméia (1973)

Mas não podemos deixar os garotos!

But we can't leave the boys behind!

— A Espinha do Diabo (2001)