não se misturam

don't mix

→ não
phrase Rare #32,237
don't mix Used for things that do not combine or go well together. With people, it can mean “don't mingle” or “don't associate.”
PO: Estas duas cores não se misturam bem.
EN: These two colours don't mix well.

A água e o óleo não se misturam.

Water and oil don't mix.

Como eu disse, mulheres e máquinas não se misturam.

As I said, women and machines don't mix.

— Titanic (1997)

O óleo e a água não se misturam.

Oil and water don’t mix.

E dinamite e bebida não se misturam.

Dynamite and alcohol don't mix.

— Jean de Florette (1986)