ele consegue

Ele consegue pegar a bola quando você joga para ele?

Can he catch the ball when you throw it to him?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele consegue mais barato.

He can get it cheaper.

— Contra a Parede (2004)

Ele consegue.

He can do it.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mesmo vestido de moletom ele consegue ficar bonito.

Even dressed in sweatpants, he manages to look good.

Não sei como ele consegue.

I don't know how he does it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

How is he able to react to attacks coming from his blind spots?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele consegue ser insuportável.

He manages to be insufferable.

— Caché (2005)

Ele consegue encostar a língua no nariz.

He can touch his tongue to his nose.

A única coisa que importa a Tom é quanto dinheiro ele consegue.

The only thing that matters to Tom is how much money he can make.

Ele consegue jogar futebol.

He can play football.