ele consegue

he can

→ ele
phrase Rare #20,773
he can Depending on context, conseguir can also mean to manage to or to get something.
PO: Ele consegue chegar a tempo.
EN: He can arrive on time.

Ele consegue tomar conta de si mesmo.

He can take care of himself.

Não sei como ele consegue.

I don't know how he does it.

— Não Dês Bronca (1989)

Ele consegue mais barato.

He can get it cheaper.

— Contra a Parede (2004)

Ele consegue!

He can do it!

— Victoria (2015)

Ele consegue.

He can do it.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ele consegue jogar futebol.

He can play football.

Ele consegue ser insuportável.

He manages to be insufferable.

— Nada a Esconder (2005)

Ele consegue?

Can he do it?

— Paraíso Perdido (2018)

Ele consegue encostar a língua no nariz.

He can touch his tongue to his nose.

A única coisa que importa a Tom é quanto dinheiro ele consegue.

The only thing that matters to Tom is how much money he can make.