dar uma caminhada

go for a walk

→ dar

phrase Uncommon #16,502

go for a walk Common everyday expression for walking for pleasure or exercise.

PO: Depois do jantar, eu gosto de dar uma caminhada.

EN: After dinner, I like to go for a walk.

Vamos dar uma caminhada depois do jantar.

Let's go for a walk after dinner.

Vamos sair para dar uma caminhada.

Let's go for a walk.

Não, só senti vontade de dar uma caminhada.

No, I just felt like going for a walk.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu gostaria de dar uma caminhada.

I’d like to go for a walk.

Por que não sai e vai dar uma caminhada?

Why don't you go outside and go for a walk?

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu quero dar uma caminhada.

I want to go for a walk.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

I went for a walk early in the morning.

Vamos dar uma caminhada no parque.

Let's go for a walk in the park.

Vou dar uma caminhada.

I'm going for a walk.

— Campo dos Sonhos (1989)

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

The rain prevented us from going for a walk.

Dar uma caminhada.

Go for a walk.

— Elena (2011)

Certo, quem quer dar uma caminhada?

Okay, who wants to go for a walk?

— Em Campo Minado (2014)

Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.

After the rain stopped, she went out for a walk.

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?

How about we go for a walk after dinner?

Eu acho legal dar uma caminhada.

I think it's nice to go for a walk.

Ou poderíamos dar uma caminhada, se você quiser.

Or we could go for a walk, if you'd like.

— Três é Demais (1998)

Depois que parou de chover, ele saiu para dar uma caminhada.

After the rain stopped, he went out for a walk.