bem longe

Na jurisdição do mesmo detetive, mas bem longe um do outro.

Within the jurisdiction of the same detective, but quite far from each other.

— Decisão de Partir (2022)

E levará nossa tristeza para bem longe.

And it will take our sadness far away.

— O Segredo de Aman (2003)

Meu país fica bem longe do Japão.

My country is very far from Japan.

Nós voamos bem longe.

We flew very far.

— Quase Famosos (2000)

Atrás deles, bem longe, a luz das chamas de uma fogueira.

Behind them, far away, the light of a bonfire flame.

— O Conformista (1971)

Já está bem longe.

It’s already quite far away.

— O Salário do Medo (1953)

Vou tentar ficar bem longe dos donos.

I'll try to stay far away from the owners.

— Trem-Bala (2022)

Vou trancar minha porta e manter você bem longe.

I'm going to lock my door and keep you far away.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Bem longe hein.

That's quite a long way, huh?

— Em Busca da Vida (2006)

Apesar de minha casa ser bem longe, naquele momento parecia bem perto.

Although my house was quite far away, it seemed very close at that moment.

— Felizes Juntos (1997)