bem longe

very far away

→ bem
phrase Uncommon #16,062
very far away Bem intensifies longe, meaning that something is a considerable distance away.
PO: A estação fica bem longe daqui.
EN: The station is very far from here.

Estávamos bem longe, na Baía Exterior.

We were a long way away, in Outer Bay.

Vou tentar ficar bem longe dos donos.

I'll try to stay far away from the owners.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É bem longe.

It's quite far.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Atrás deles, bem longe, a luz das chamas de uma fogueira.

Behind them, far away, the light of a bonfire flame.

— O Conformista (1971)

Se eu fosse ele, ficaria bem longe desta confusão.

If I were him, I'd stay far away from this mess.

— Cães Danados (1992)

Nós voamos bem longe.

We flew very far.

— Quase Famosos (2000)

Essa vem de bem longe.

This one comes from a long way back.

— O Ódio (1995)

Para bem longe!

Far, far away!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Já está bem longe.

It’s already quite far away.

— O Salário do Medo (1953)