hold on, hang in there, endure
Aguentem até a princesa retornar com o caça!
Hang on until the princess returns with the fighter jet!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Espero que se aguentem, para que vocês possam vê-los com clareza.
I hope they can hold on, so that you can see them clearly.
— Adeus, Lenine! (2003)