Yap.Town

concedida

granted, awarded

→ conceder
conced grant; concede + ida Feminine singular past participle
adjective · feminine singular · past Rare #32,870
granted, awarded Feminine singular form; often used like a past participle meaning something has been officially given/approved.
PO: A permissão foi concedida ontem.
EN: The permission was granted yesterday.

Tá concedida a trégua.

Truce granted.

— Abril Despedaçado (2001)

Licença concedida por uma hora.

Leave granted for one hour.

— O Quinto Elemento (1997)

Permissão concedida, André.

Permission granted, André.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Permissão concedida, soldado.

Permission granted, soldier.

— Tropa de Elite (2007)

Autorização concedida com os nossos cumprimentos.

Authorization granted with our compliments.

— O Quinto Elemento (1997)

Permissão concedida.

Permission granted.

— Henrique V (1989)

Autorização concedida.

Authorization granted.

— O Quinto Elemento (1997)