quem te deu

Quem te deu seu apelido?

Who gave you your nickname?

Quem te deu este cartão de crédito?

Who gave you this credit card?

Quem te deu essa guitarra?

Who gave you that guitar?

Quem te deu a boneca, Laura?

Who gave you the doll, Laura?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Quem te deu teu apelido?

Who gave you your nickname?

Quem te deu isto?

Who gave you this?

— O Refúgio (2026)

Hagrid, quem te deu o ovo de dragão?

Hagrid, who gave you the dragon egg?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quem te deu esses papéis?

Who gave you these papers?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Só queria saber quem te deu o nome de Willie Verga Doce.

I just wanted to know who gave you the name Willie Verga Doce.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu sei quem te deu isso.

I know who gave you this.