enquanto estivermos

while we're

→ enquanto
phrase Rare #28,848
while we're Used for a period when something is happening. In Portuguese, “estivermos” is the future subjunctive; English usually uses the present tense after “while” when referring to the future.
PO: Enquanto estivermos no Porto, vamos visitar a livraria.
EN: While we're in Porto, we'll visit the bookshop.

Enquanto estivermos aqui, vamos dar o melhor para que isso não aconteça!

While we're here, we'll do our best to prevent that from happening!

— Battle Royale (2000)

Não enquanto estivermos aqui.

Not while we're here.

— Guardiões da Noite (2004)

E enquanto estivermos juntos, só pensarei em música e partituras.

And as long as we're together, all I'll think about is music and sheet music.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Enquanto estivermos em movimento nada acontecerá.

As long as we keep moving, nothing will happen.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Que tenhamos sempre muita diversão enquanto estivermos juntos.

May we always have lots of fun whenever we're together.

— दिल चाहता है (2001)

Segure a respiração enquanto estivermos na ponte.

Hold your breath while we're on the bridge.

— A Viagem de Chihiro (2001)