in motion
Jamais abra a porta de um carro em movimento.
Never open the door of a moving car.
Sabe o que é manter um castelo em movimento?
Do you know what it means to keep a castle moving?
— O Castelo Andante (2004)
Enquanto estivermos em movimento nada acontecerá.
As long as we keep moving, nothing will happen.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
He is not moving.
Parecia que estavam sempre em movimento.
It seemed like they were always on the move.
— O Homem da Terra (2007)
As forças de Sauron já estão em movimento.
Sauron's forces are already on the move.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)