엉망

엉망 입니다

It's a mess.

— Dream (2023)

소리가 엉망 이었죠

The sound was awful, wasn't it?

— 아임 스틸 히어 (2024)

안 돼요, 엉망 인데요

No, it’s a mess.

— 파이트 클럽 (1999)

물론 그곳 사정이 완전히 엉망이 아니라면.

Of course, unless things there are a complete mess.

상황이 엉망 이오

The situation is a mess.

— 이반의 어린 시절 (1962)

잘하면 훨씬 더 엉망 이겠지

If they do it well, it'll be an even bigger mess.

— 페인 앤 글로리 (2019)

자기 꼴이 이렇게 엉망 일 때도 사랑해

I love you even when you look this disheveled.

— 러브 액츄얼리 (2003)

무엇이 엉망 인지 말해 줄게

I'll tell you what's a mess.

— 음식남녀 (1994)

정리만 하면 돼, 엉망 이라서 죽은 것만 뽑으면 돼

All we have to do is tidy it up—since it’s a mess, just pull out the dead ones.

— 어바웃 타임 (2013)