파티

파티 끝났어, 다들.

The party's over, everyone.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

존 파티?

John Party?

— 맨 프럼 어스 (2007)

아이들 파티 스타일이 아니잖아요

It’s not really a kids’ party vibe, you know.

— 어바웃 타임 (2013)

신나는 파티 타임 이에요?

Is it time for a fun party?

— 러브 액츄얼리 (2003)

파티 즐거웠어요

I had a great time at the party.

— 달콤한 인생 (1960)

"파티"

Party

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

파티 까진 아니지

It’s not exactly a party.

— 영원 (2025)

평범한 파티가 아닌 정식 무도회 였어요

It wasn’t an ordinary party; it was a formal ball.

— 여정 (1955)

오늘 밤이 네 인생 첫 파티 였다고?

You mean tonight was the first party of your life?

— 위키드 (2024)

파티 끝내주네

This party is awesome.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

파티 즐겨.

Enjoy the party.

— 주토피아 2 (2025)

닉, 완전히 파티 네요

Nick, it’s a full-on party.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

맥심, 옛날처럼 파티 한번 열지 그래?

Maxim, why don't you throw a party like you used to?

— 레베카 (1940)

사적 인 파티 요

A private party.

— 대부 (1972)

수하니 부모님 결혼기념일 파티 라고

She said it was a wedding anniversary party for Suhani’s parents.

— 걸리 보이 (2019)

다 괜찮을 거 라고 잘 말한다고 파티 끝나고 말한다고 했어요

I said I’d tell them after the party that everything would be okay.

— 노 머시: 90분 (2026)

꺼져버려, 파티

Get lost, party.

— 시카고 (2002)

파티 가니?

Are you going to a party?

— 중앙역 (1998)

봐, 우린 파티 도우러 온 거 지, 이런 일 도우러 온 거 아니야.

Look, we came to help with the party, not to help with this kind of work.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

파티 장소가 정확히 어디 라고?

Where exactly is the party location?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

비밀 파티?

A secret party?

— 토니 에드만 (2016)

며칠 전 파티에서 오는 길 이었죠

You were on your way back from the party a few days ago, right?

— 이중 배상 (1944)

파티 같은 건 가요?

Is it like a party?

— 버닝 (2018)

우리 스폰서 파티 가야 해

We have to go to our sponsor’s party.

— F1 더 무비 (2025)

파티 준비는 잘 돼가?

Are the party preparations going well?

— 러브 액츄얼리 (2003)

아직도 파티 가고 싶니

Do you still want to go to the party?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

사고 얘길 하고 밤새 파티도 했다고 했다

They said they talked about the accident and partied all night.

— 좋은 친구들 (1990)

파티는 끝났어

The party is over.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)