Yap.Town

알았죠

knew, found out, understood, got it?

→ 알다
verb · informal, past tense Uncommon #6,258
knew, found out A polite conversational form; the subject is usually understood from context.
KO: 저는 그 사실을 어제 알았죠.
EN: I found out about that yesterday.
understood, got it? Often used as a polite but firm way to check that someone understands or will do something.
KO: 조심해서 가세요. 알았죠?
EN: Be careful on your way. Got it?
Conjugation of 알다
Interrogative past
알았죠알았나알았냐알았니

언제든 전화해요 알았죠?

Call me anytime, okay?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

어찌 알았죠?

How did you know?

— 황후화 (2006)

내가 약속할게요 알았죠?

I promise, okay?

— 부고니아 (2025)

어젯밤에 알았죠

I found out last night.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

알았죠?

Got it?

— 시카고 (2002)

거짓말 하지 마세요, 알았죠?

Don’t lie, okay?

어제 아들 에게 들어서 알았죠

I found out yesterday from my son.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

웃긴 얘기 요, 알았죠?

It's a funny story, you know?

— 빅 식 (2017)

브랜드 당신은 알았죠?

You knew the brand, right?

— 인터스텔라 (2014)

전쟁은 끝났어요, 알았죠?

The war is over, okay?

— 아바타: 물의 길 (2022)

꼭 제시간에 집에 오세요 알았죠?

Make sure you get home on time, okay?

— 폴링 다운 (1993)

그 여자를 보자마자 내 자리가 끝 이란 걸 알았죠

The moment I saw her, I knew my time was up.

— TAR 타르 (2022)

오늘은 우리가 여기 서 잘 테니까 무서워하지 말고 알았죠?

We'll be staying here tonight, so don't be scared, okay?

— Oasis (2002)