알겠지

will know, will understand

→ 알다
verb · informal Common #1,867
will know, will understand Often used in a question to check or assume that someone understands: “You understand, right?”
KO: 조금만 기다리면 알겠지.
EN: We’ll know if we wait a little.
Conjugation of 알다

로이 모어는 당연히 알겠지?

Of course Roy More would know, right?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

알겠지.

Got it?

— 스즈메의 문단속 (2022)

저 방향으로 숲을 계속 걸어가 알겠지?

Keep walking through the forest in that direction, okay?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

내가 한 짓은 정말 미안해 알겠지?

I'm really sorry for what I did, okay?

— 빅 식 (2017)

자네 아버지는 알겠지

Your father would know.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

우리에 대해 다 알겠지

You know everything about us, right?

— 8과 1/2 (1963)

나 안지오에 안 갈 거 야, 알겠지?

I’m not going to Anzio, okay?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

알겠지?

Got it?

— 저수지의 개들 (1992)

내 말 알겠지?

Do you understand what I mean?

— 조조 래빗 (2019)

자네 눈으로 다 봤으니 알겠지.

You saw it with your own eyes, so you know.

— 듄 (2021)

장구, 자네는 대문 소리를 외워야 해, 알겠지?

Jang-gu, you need to memorize the sound of the main gate—got it?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

애비, 미안해 알겠지?

Abby, I'm sorry, okay?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

가능한 한 많이, 전부 가방에 넣어 알겠지?

Put as much as you can in the bag—all of it, got it?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

다음엔 핑크 가발 네가 써, 알겠지?

Next time, you wear the pink wig, okay?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

저기 벤치에서 기다려, 알겠지!

Wait on the bench over there, okay?

— 아키라 (1988)

힘내, 알겠지?

Hang in there, okay?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그가 있을 만한 곳은 알겠지?

You know where he might be, right?

— 존 윅 4 (2023)

당신이나 알겠지

You'd know.

— 달콤한 인생 (1960)

조심해, 알겠지?

Be careful, okay?

— 애시 (2025)

그래도 오늘 밤이 지난 뒤 에야 알겠지

Still, I guess we won’t know until tonight is over.

— 크리에이터 (2023)

이제 알겠지?

You get it now, right?

— 더 플랫폼 (2019)

날 보러 오렴, 알겠지?

Come see me, okay?

— 블라인드 멜로디 (2018)

자, 바짝 따라와 내가 움직이는 대로 움직여, 알겠지?

Okay, follow me closely and move as I move, okay?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

알아보면 알겠지.

You'll know when you find out.

— 더 러닝 맨 (2025)

집에 가야 돼, 알겠지?

You have to go home, okay?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

금방 올게 알겠지?

I'll be back soon, okay?

— 컨트롤 (2007)

아무것도 걱정하지 마, 알겠지?

Don't worry about anything, okay?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

알겠지, 이반?

You got it, Ivan?

— 리턴 (2003)

대답이 아니야 알겠지?

That's not the answer, okay?

— TAR 타르 (2022)

그래, 조니, 이제 알겠지?

Okay, Johnny, do you get it now?

— 더 레킹 크루 (2026)

가면 알겠지

We'll know when we get there.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

그 이유는 형도 알겠지

You know the reason too, right?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

뭘 해야 할지 알겠지?

You know what to do, right?

— 미스터 헐리웃 (2000)

자 이제 어떻게 할지 알겠지?

So now you know what to do?

— 조조 래빗 (2019)

그도 이런 건 알겠지?

He must know this too, right?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)